【编者按】为进一步提升tyc1286太阳成集团“导学思政”系列活动铸魂育人实效，现推出“导学思政同向行”栏目，设“导学党建同向行”“导学科研同向行”和“导学实践同向行”等板块，通过组织导师和研究生同上党课、同学党史、同看红色电影、同参与科研实践活动等形式，进一步结合外语类专业与课程特点，发挥“大思政”课堂和课程思政的协同育人作用。
（通讯员：杨敏 方景景）3月26日，tyc1286太阳成集团开设的国家级精品课《Introduction to China》课堂组织了一场别开生面的实践活动。本次活动由tyc1286太阳成集团院长蔡圣勤教授和MTI导师组薛凌副教授精心策划，旨在通过实地参观考察的方式，让我校国际学生更直观地了解中国历史文化，同时也为学院研究生提供了宝贵的语言实践机会。
2024级英语笔译专业硕士研究生杨敏、方景景和姚雨薇担任志愿者，带领我校26名国际学生前往湖北省博物馆，开展文化导览及翻译讲解工作。清晨八点，全体成员共同乘坐大巴前往博物馆，开启一场深入荆楚文化的探索之旅。
在湖北省博物馆，国际学生们先后参观了越王勾践剑、曾侯乙编钟等珍贵馆藏文物。这些展品不仅承载着中国古代精湛的工艺技术，也见证了楚文化的辉煌历史。三位研究生领队充分发挥自身的语言能力，根据展品的历史背景和文化价值进行翻译讲解，使国际学生深入理解每一件文物背后的故事。在三位研究生的热情陪同和耐心讲解下，国际学生们不仅亲眼见证了中国文化的博大精深，更通过具体的历史故事对中华文明的演进有了更直观的感受。国际学生纷纷表示，这次活动让他们对中国文化有了更深层次的理解，开阔了视野，也增进了他们对中华文明的敬仰和热爱。
活动结束后，国际学生们对蔡圣勤教授和薛凌副教授的精心组织表示衷心的感谢。他们认为，此次活动不仅是一堂生动的文化课程，更是一次难得的沉浸式文化体验。此外，他们也对三位研究生领队的专业翻译与细致讲解表示高度赞赏，认为他们的翻译和讲解准确细致，服务热情周到，展示了志愿者的青春风采。
本次湖北省博物馆实践活动充分体现了《Introduction to China》课程的教学理念——“让国际学生在真实的文化环境中学习和体验中国文化”，同时也为学院翻译专业硕士研究生提供了将理论知识应用于实践的机会，提升了他们的语言运用能力和跨文化交际能力。这场志愿服务之旅，不仅加深了国际学生对中国文化的理解，也展现了tyc1286太阳成集团在助力学校国际化发展方面的积极探索与实践。
